作为硬玉，翡翠颇受大众青睐，由于翡翠饰品的升值空间很大，越来越多的市民和收藏爱好者对翡翠情有独钟。那么，目前翡翠玉市场状况如何？市民对翡翠玉收藏的认知程度又怎样呢？针对这些热点问题，国际宝石鉴定研究学会副会长、IGTR签约首席珠宝品鉴专家李嘉怡将为大家介绍一些鉴定玉石的妙招。
翡翠鉴定窍门：一看二摸三掂量
作为硬玉，翡翠颇受大众青睐，由于翡翠饰品的升值空间很大，越来越多的市民和收藏爱好者对翡翠情有独钟。那么，目前翡翠玉市场状况如何？市民对翡翠玉收藏的认知程度又怎样呢？针对这些热点问题，国际宝石鉴定研究学会副会长、IGTR签约首席珠宝品鉴专家李嘉怡将为大家介绍一些鉴定玉石的妙招。
所谓的窍门，都是针对那些有购买经验的藏家而言，没有购买的经历永远不可能有窍门可言，经验都是花钱买来的。建议大家在购买之前可以花时间报名一些业余的培训课程，这些对于藏家而言是非常重要的。切记不要轻易地相信一些所谓的专家，购买前必须要自己懂得一些翡翠的基础常识。
一看：看翠性、看结构、看颜色
看翠性：看翡翠的玻璃光泽，看翡翠苍蝇翅的表里结构。
看结构：看翡翠的质地粗细与透光性。
看颜色：色有色根，区分注色的雾状色团。
二摸：摸手感、摸纹咎
手感，冰凉的翠感，而不是涂膜的粘手感。
十玉九纹，纹与裂最大的区别就是用手指触摸翡翠纹褶感知是否硌手。
三掂量
翡翠有很强的的压手感，与所谓易混淆的D货而言，同体积的翡翠，明显略重。
买翡翠最讲究的就是眼缘，第一眼看上哪款，就别管它是什么颜色什么种，只要是真的就买上好了。假如看得多了，眼花了，就要学会“识种辨色”。一般买翡翠最先感受到的就是那一抹绿色，很多人喜欢那种特别艳丽或满绿的翡翠，这类翡翠若是真品，那一定是极品，但是做假的品种也多集中在这些翡翠上，因此遇到这种翡翠，一定要看仔细。
其实，翡翠的颜色非常多，红色、黄色、紫罗兰色、褐色、白色和蓝色等，只要你喜欢就好。业内所谓的沁色，是指玉器在环境中长期与水、土壤及其他物质相接触，自然产生的水或矿物质侵蚀玉体，是玉器部分或者整体发生变化的现象。常见的沁色有水沁(白色)、朱砂沁(红色)、土沁(土褐色和红色)、水银沁(黑色)、铁沁(暗红色)、铜沁(绿色)，另外血沁也是红色的，但是还没有定论这个名称是否恰当。
目前翡翠的造假无非就是增加颜色，去掉杂质。但是从颜色来看，翡翠的增色通常有三个方法：焗色、染色、涂膜处理。焗色是指通过火烤来改变原本褐色或黄色翡翠，变成卖相好的红翡。染色，就是我们行话中的C货，是指经过人工加色的假色玉。C货是没有价值且不会升值的。涂膜处理，就是利用涂指甲油的原理，将高挥发性的绿色胶涂抹在戒指面上。涂膜处理翡翠往往都是双面且满绿，手摸起来有点黏手，用力摩擦则容易脱膜。
再从去除杂质来看，B货翡翠就是采用天然翡翠原石进行后期人工处理的产品，它的本质还是翡翠原料，只是因为其质地不好，杂质较多，商家为了攫取利益对其进行美化处理的产物。通常选择八三料，泡酸漂白，经过碱洗增加孔隙，最后灌环氧树脂凝固而成。
翡翠初级行业术语大揭秘
价格
我们常听到的“这个价位在小五”、“这个值中六”这样的术语，类似小三、中四、大五这些术语代表什么意思呢？首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3、4-6、7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100元至399元，中四是4000元至6999元，大五是7000元至7999元了。如果你认为某个商品只值800元左右，则可以说“这个价位在大三”。
水头
水头是指翡翠的透明程度。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒(点光源)来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅来衡量水头的长短。如3毫米的深度为一分水，6毫米的深度为二分水，9毫米的深度为三分水。
翠性
翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。行内人士常形象地描述为蚊子翅、苍蝇翅。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越容易观察到。
照映
照映是指翡翠中的绿色与地、水等之间的相互印染关系或协调程度。色与“水”、“地”协调好，才能强烈地映衬出翡翠的艳丽、润亮和价值。照映好的称为“灵”，照映不好的称为“死”。照映好表现为翡翠结构细腻，颜色浓艳，色调均匀，净度高，水头好，价值高。
松花
松花是指翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的团块、斑块、条带状物。它是原生翡翠原料的绿经风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅、走向、大小和形状等。
坑
坑是一个比较模糊的概念，起源于开采的矿坑，有的文献中将其说成是表示翡翠在地下埋藏的时间，久的称老坑，新的称新坑。老坑翡翠质量较好，新坑翡翠质量较差。这种说法实际上不科学，如何科学表述有待探索。
皮
皮是指次生翡翠原料在流水或自然营力搬运过程中，经风化作用形成的皮壳。皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色。根据翡翠皮的特征，可大致估计翡翠内部的质量，如皮上表现致密细润，通常显示其内部地好；皮表面具有不明显的苔状物，常反映其内部可能有绿等。
蟒
蟒是指在翡翠原料的表皮上见到的呈定向分布的带状或环状凸起，其形成可能与方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同作用相关。有蟒说明种老，也可能有绿，绿一般平行于蟒带分布。
龙到处才有水
所谓“龙”其实是指翡翠中的绿色。也就是说：在通常情况下，无论在质地的粗细程度或者透明程度上，有绿色的部位比没有绿色的部位，地子都要好一些。当然，有时翡翠绿色和地子之间的这种差别表现得过于强烈时，则有待研究。
优雅翡翠如何辨别、购买？
早在1995年，一串翡翠珠链以3000余万港币的天价被拍卖行拍出，创造了当时单件翡翠首饰最高拍价的世界纪录，在引起极大轰动的同时，也启动了国内翡翠收藏市场。那么，如何挑选翡翠，又如何收藏？
近年来一直很好，在首饰中占有重要地位，这主要是翡翠具有特殊的魅力。大体有以下三点：首先，翡翠是一种以色取胜的宝石，它的颜色绚丽多彩，几乎涵盖了所有的色调和部分过渡色，其中浓艳高贵的绿色最受消费者青睐，近年来沉静温婉的紫色品种也受到中年消费者的喜爱。此外，部分消费者对无色透明的玻璃种翡翠也情有独钟。
其次，翡翠的抛光性特别好，光洁的制成品表现为明亮的玻璃光泽，其质地细腻，密度也比较大，制成品下垂感较强。
最后，翡翠的物理化学性质稳定，原生的颜色不易改变。其硬度为摩氏7级，能抵挡小刀、钥匙和磨损。此外，其结构纤维的织状、韧度较好，不易碎裂，是世界上公认的七大宝石之一。
初级藏友在选择翡翠饰品时应当注意什么？首先，要弄清楚是不是翡翠。市场上有以假充真，常见的有以东陵石、大理岩等染色，甚至以玻璃冒充翡翠，通常以“玉件”、“翠佛”、“缅玉手镯”等不规范名称出现，其实与翡翠价值相去甚远。其次，市场上还有一些经过处理的翡翠饰品，其中之一是使用质次的翡翠经过酸洗，去除人们不喜欢的颜色(如黑、灰色等)，然后充填以树脂等，以提“水头”，这即是所谓的“B货”。另有一种C货翡翠是经过染色处理的，还有一种既经过充填处理，又经过染色处理的翡翠，行业里称之为“B+C”货。
对于上述仿翡翠或经过处理过的翡翠，多数顾客识别有困难，最好的办法是让商家出示鉴定证书，这种证书是具有法律效力的，是具备第三方公正地位的鉴定机构所开具的。
专家表示：好的翡翠不是遍地都是，翡翠的价值除其器形大小以外，还与其颜色、种份、雕工、题材有关。结晶颗粒越细、越均匀、内部杂质越少，则“水头”越好。目前世界上发现的宝石级翡翠产地仅缅甸一地，原料、加工费不断上涨，优良的翡翠价格上涨仍有想象空间。
